palmada


palmada
adj.&f.
feminine of PALMADO.
f.
1 pat (suave).
dar palmadas en la espalda a alguien to pat somebody on the back
2 clap (aplauso).
palmadas clapping
3 clapping, handclap, clap.
4 slap on the back, pat on the back.
* * *
palmada
nombre femenino
1 (aplauso) clapping
2 (golpe) slap, pat
me dio una palmada en el hombro he gave me a slap on the back
\
FRASEOLOGÍA
dar palmadas to clap
* * *
noun f.
1) slap
2) pat, tap
* * *
SF
1) [de amistad] slap, pat

darse una palmada en la frente — to clap one's hand to one's brow

2) pl palmadas (=aplausos) clapping sing , applause sing

dar palmadas — to clap (one's hands), applaud

* * *
femenino
a) (golpecito amistoso) pat

le dio una palmada en la espalda — he gave him a pat on the back

me dio unas palmaditas en la mejilla — he patted me on the cheek

b) (para llamar la atención) clap

dio unas palmadas para pedir silencio — he clapped his hands for silence

c) (AmL) (golpe, azote) smack, slap
* * *
= pat, slap.
Ex. Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.
Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
----
* dar a Alguien una palmada en la espalda = pat + Alguien + on the back for + Algo.
* una palmada en la espalda = a pat on the back.
* * *
femenino
a) (golpecito amistoso) pat

le dio una palmada en la espalda — he gave him a pat on the back

me dio unas palmaditas en la mejilla — he patted me on the cheek

b) (para llamar la atención) clap

dio unas palmadas para pedir silencio — he clapped his hands for silence

c) (AmL) (golpe, azote) smack, slap
* * *
= pat, slap.

Ex: Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.

Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
* dar a Alguien una palmada en la espalda = pat + Alguien + on the back for + Algo.
* una palmada en la espalda = a pat on the back.

* * *
palmada
feminine
1 (golpecito amistoso) pat
le dio una palmada en la espalda para animarlo he gave him an encouraging pat on the back
me dio unas palmaditas en la mejilla he patted me on the cheek
2 (para llamar la atención) clap
el maestro dio unas palmadas para pedir silencio the teacher clapped his hands for silence
3 (AmL) (golpe, azote) smack, slap
* * *

palmada sustantivo femenino
a) (golpecito amistoso) pat;

le dio una palmada en la espalda he gave him a pat on the back;

me dio unas palmaditas en la mejilla he patted me on the cheek
b) (para llamar la atención) clap;

dio unas palmadas para pedir silencio he clapped his hands for silence

c) (AmL) (golpe, azote) smack, slap

palmada sustantivo femenino
1 (en la espalda) slap, clap
2 (para llamar a alguien, etc) clap
'palmada' also found in these entries:
English:
slap
- clap
- smack
* * *
palmada nf
1. [suave] pat;
[más fuerte] slap;
dar palmadas en la espalda a alguien to pat/slap sb on the back
2. [aplauso] clap;
palmadas clapping;
dar palmadas to clap, to applaud
3. Am [azote] smack
* * *
palmada
f
1 de ánimo, consuelo pat
2 (manotazo) slap
* * *
palmada nf
1) : pat
2) : slap
3) : clap
* * *
palmada n (en la espalda) slap
dar palmadas to clap [pt. & pp. clapped]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • palmada — sustantivo femenino 1. Golpe que se da con la palma de la mano: Su amigo le dio una palmada en el hombro para animarle. 2. (preferentemente en plural) Ruido producido por el choque de las palmas de las manos entre sí: Un vecino dio unas palmadas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palmada — s. f. Pancada com a palma da mão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • palmada — f. ☛ V. palmado1 …   Diccionario de la lengua española

  • palmada — ► sustantivo femenino 1 Golpe ligero dado con la mano abierta para saludar, animar o mostrar afecto: ■ le dio una palmada en el hombro al ganador . SINÓNIMO manotazo 2 Golpe de una palma de la mano contra la otra: ■ el niño ya da palmadas cuando… …   Enciclopedia Universal

  • palmada — {{#}}{{LM P28752}}{{〓}} {{SynP29449}} {{[}}palmada{{]}} ‹pal·ma·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con la palma de la mano: • Me dio unas palmaditas en el hombro y me dijo que no me preocupara.{{○}} {{<}}2{{>}} Ruido que hacen al chocar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • palmada — pop. Enfermo; decaido de salud// extenuado, cansado, agotado// muerto// indigente …   Diccionario Lunfardo

  • palmada — Sinónimos: ■ golpe, manotazo, tortazo, guantazo, bofetón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • darse con una palmada en la frente — por fin entender; percibir súbitamente; cf. caer, caer en la cuenta, caerle la teja a uno, pisparlas, cachar, pegarse la cachada, darse cuenta, pegarse una palmada en la frente; de pronto me di con una palmada en la frente: las vecinas eran lelas …   Diccionario de chileno actual

  • pegarse una palmada en la frente — finalmente entender; descubrir algo de pronto; cf. caer, caer en la cuenta, darse cuenta, pisparlas, caerle la teja, cachar, pegarse la cachada, pegarse la alcachofa, pegarse el alcachofazo, darse con una palmada en la frente; fue entonces …   Diccionario de chileno actual

  • toga palmada o picta — ► locución HISTORIA La ricamente bordada en oro que usaba el cónsul en la celebración del triunfo, y el cónsul y los pretores al presidir los juegos del circo …   Enciclopedia Universal

  • túnica palmada — ► locución HISTORIA La muy rica y adornada que usaban los romanos debajo de la toga picta …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.